"In 1949, taking a break from San Diego’s post–World War II bustle, the Knowles family went camping in Canada. Heading home through northwest Montana’s Yaak River country, they found a two-bedroom, ...