In a dual-language classroom where “bienvenidos” and “welcome” share equal space, first graders did more than just listen to ...