“Paint” can’t seem to decide what it wants to be, and ends up being nothing much at all, once you get past the visual of Owen Wilson under a Bob Ross hairdo. As so often happens, the net result is a ...