At one point on his new single, “I Wanna Slam My Head Against the Wall,” 16-year-old Glaive swoons sweetly for serotonin. “I need you bad, you know it,” he sings in one of the track’s more traditional ...