The look of Netflix’s new animated feature “Vivo” is informed by its vibrant Cuban music, a fusion of reggae and mambo. Production designer Carlos Zaragoza kept those lively sounds in mind as he ...