New Zealand's North Island faces flight, train and ferry disruptions as heavy rain and wild winds hit Wellington, Napier and Palmerston North.