A shrinking audience and competing technology leave the future of AM radio uncertain. Why is Trump fighting to keep it alive?