Robinhood shares jumped Monday following news that the retail trading platform will be added to the benchmark S&P 500 index ...