“I understood that reference.” Steve Rogers went on ice in 1945 and woke up in 2011, meaning there were almost 70 years' worth of historical and pop culture references that he had no idea about.

Steve Rogers, a.k.a. Captain America, was already a relatively well-known superhero before the Marvel Cinematic Universe, but ...