On Sunday, the show finally emerged victorious in the Emmys category. The outstanding talk series win was somewhat bittersweet, arriving months ahead of the exit of Colbert from the CBS late-night ...