The Oxford English Dictionary has added more than 20 new words from three African countries, reflecting the growing global influence of the Continent’s languages and culture.