Modern faxing lets you send documents directly from your smartphone using an app, saving time and money without needing a traditional fax machine or dedicated phone line.