In Brookline, N.H., David Schur and his daughter Jenny Lewis are keeping their family’s Swedish baking traditions alive through their cottage business, Hulda’s Swedish Baked Goods.