A criminal case that made Northwest headlines will be getting national television exposure with an appearance on “Dateline NBC” tentatively set for Friday. “Dateline” will chronicle the case of ...