The BYD Yangwang U8 has already built a reputation for doing something few production vehicles can claim: floating on water.