The company that owns the Marriott hotel at the state’s largest airport will spend $164 million to upgrade the facility, with some renovations to be finished in time for the Super Bowl in 2014.

The airport saw three equipment outages in two weeks. Throughout May, Newark Liberty International Airport has struggled with widespread equipment failures and the ensuing disruption to its flight ...