Melbourne brand BlueRoom Simulations uses mixed reality technology to train emergency workers in high-risk scenarios.