Despite Jaafar Jackson’s stellar act and the film’s immersive musical recreations, Michael remains a sanitised and surface-level biopic that falls short of the complexity of the legend it portrays.