The process of creating prefabricated units that can be quickly assembled has shifted as developers turn to medical buildings, affordable housing, data centers and even a Chick-fil-A restaurant. By ...