For the last six years, tourists at London's Tate Modern who wandered up to the 10th story could catch a glimpse of one of the gallery's more unusual attractions: the luxury apartments across the way.