The Harley-Davidson Fat Bob by Zodiac is a textbook “hooligan” clubstyle build that turns Milwaukee’s rowdiest Softail into a mini performance bagger.