For those who only know James Ivory as the director of such critically acclaimed films as “A Room With a View,” “Howards End,” “The Remains of the Day,” and other adaptations of literary classics, it ...