One of Earth's most consequential bursts of biodiversity—a 30-million-year period of explosive evolutionary changes spawning innumerable new species—may have the most modest of creatures to thank for ...