The service, available in 20 languages in 200 countries, will allow companies to promote business content—including videos, presentations and product news—in the newsfeed of LinkedIn members.