The Legend of Zelda's Oracle games have captivated fans for years, but a modern remake could face a major challenge.