Independent and regional grocers have long anchored American retail—trusted, convenient, and close to home. Yet they’ve spent years competing against national chains with multi-million-dollar digital ...