To make your own Ready Player Me avatar for VRChat, just use the web-based avatar creator here (you can start by taking a selfie, or skip that step and go directly to customization).

Using a Steam account will get you started much faster, but an official VRChat account is required if you plan on using their SDK to upload your own content (like avatars and worlds).