I have an external USB drive formatted for Mac OS X with 200 GB of data that I need to transfer to a Windows machine.

If you're trying to move files between your Android phone and a Mac, here are two ways (one wired, another wireless) to quickly do so.