As job sites evolve — becoming more constrained, diversified and efficiency-focused — rental companies need equipment that can deliver maximum utility with minimal footprint.