While techniques like wind tunnels are still used to help make sure cars are sufficiently aerodynamic, CFD is becoming the go-to standard for makers.