The process to install a new version of Windows 10 on a device with limited storage is straightforward. You'll only need to connect an external drive with enough storage and bootable media.