If you own an Xbox game console, you've probably heard of developer mode, but what exactly does it allow you to do? Here's everything you need to know.