Gas canisters have declined in quality over the past few decades due to EPA regulations that haven't worked as intended. Here's how the government is aiming to fix this problem going forwards, though.