In some U.S. cities, it now takes more than twice the income to afford a median-priced home than to afford a median-priced apartment — and the gap keeps growing. Nationwide, a recent Redfin analysis ...