Samurai is one of those words that vibrates with mystique and excitement. And suggestions of oceans of blood. But it’s a long peacetime period that is at the heart of this exhibition. From the 1330s ...