The game of chess conjures up images of a board of 64 squares bathed in warm lamplight: a medieval army of 32 carved pieces standing at rigid attention, and two players sitting opposite, their tense ...