"Little fish grinding their teeth" This Japanese proverb captures something quietly devastating about frustration. Small creatures gnashing their teeth against something far larger than themselves.