Google’s free Gemini-based exam prep is forcing India’s edtech industry to rethink its model, shifting the focus from selling content to delivering structure.