For all the hype surrounding status water bottles—looking at you, Stanley and Owala—it turns out many of us aren’t drinking ...