Umarani—a young female contract worker at the state-run Kakkalur Aavin milk factory in Thiruvallur on the outskirts of Tamil Nadu’s capital, Chennai—was killed August 20 when her hair and shawl got ...