The parent company of ClassPass, a workout booking app, is merging with fitness-tech company EGYM in a bid to create an industry leader in the fitness space with the backing of Jared Kushner’s private ...