More than two years after production began, The Australian’s investigative podcast series Sick to Death is nearing its conclusion.