My companions scanned the treetops with binoculars and a thermal-imaging monocular. I stared at the branches and leaves, pretending I knew what to look for. It was a cool June evening just before ...