When dining out feels like a luxury these days, one restaurant chain has quietly positioned itself as the champion of ...