When director Feras Fayyad and sound designer Peter Albrechtsen spoke about “The Cave,” Fayyad knew sound was going to be an important element in the documentary. “The Cave” depicts the harrowing and ...