When a CD ends, you have a short window to make a smart move. Miss it, and your bank may lock your money back up -- often at a lower rate. Here are three mistakes to avoid if you want to get the most ...