Discover the best brand new shows to binge on Netflix this weekend, including a thrilling mystery, spooky animated comedy, and epic historical drama.