The restaurant has no sign — not after a car crashed through it a couple years ago — and its address doesn’t appear on Google Maps. But around Abbeville, everyone seems to know the way to Cajun Claws ...