So-called auto title loans — the motor vehicle version of a home equity loan — are growing rapidly in California and 24 other states where lax regulations have allowed them to flourish in recent years ...