“Ivy League Rumba,” a documentary covering the Latin Jazz and Pop Festival held at Brown last fall, premiered Thursday at the Watson Institute for International Studies. The film explores contemporary ...